Le DABS fait partie des publications aéronautiques officielles de Suisse et présente, au moment où il est consulté, le statut actuel de l’espace aérien conformément aux publications NOTAM.
Veuillez noter que: Nous vous signalons que les annulations anticipées n’aboutissent pas toujours à la publication d’un nouveau DABS (réduction du danger ou annulations des restrictions de l’espace aérien). Pour obtenir des informations à jour, contactez le Flight Information Service (FIC) ou le bureau COTSENA au +41 44 813 31 10.
Les éléments suivants ne figurent pas dans les DABS: Les informations aéroportuaires, les NOTAM sur les changements de procédures, les informations sur les obstacles et les aides à la navigation aérienne, etc., ainsi que les espaces aériens tels qu’ils sont publiés dans l’AIP (y compris les espaces aériens HX) et les zones R dotées de règles spéciales pour les planeurs.
Les NOTAM concernant tout le territoire suisse ou plusieurs parties de celui-ci, comme les vols de nuit MIL, se trouvent seulement dans la partie texte du DABS. Pour des informations détaillées, se référer toujours au NOTAM original.
Conformément aux normes de l’OACI, toutes les alertes à la navigation seront aussi publiées comme NOTAM, de sorte à garantir un conseil complet en matière de dangers, de restrictions et de modifications dans l’espace aérien suisse, soit par le DABS, soit par la collection de NOTAM (selfbriefing AMIE ou www.homebriefing.com).
Une demande de changement concernant les publications à long terme telles que AIP, Manuel VFR et AIC seront envoyées au moins 2 mois à l'avance à lifs(at)bazl.admin.ch.
